Google translation that will irk our womenfolk - oversight/error/glitch?
This has been brought to my attention ... 1 - Go to -> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
It says "ujinga" On 16 February 2011 16:38, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote:
This has been brought to my attention ...
1 - Go to -> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: ck@google.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com
I believe several people have sent this to google already - I've seen it on Facebook and Twitter as well. On 16 February 2011 18:21, Christopher Kiagiri <ck@google.com> wrote:
It says "ujinga"
On 16 February 2011 16:38, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote:
This has been brought to my attention ...
1 - Go to -> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: ck@google.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/andrea.bohnstedt%40rati...
-- Andrea Bohnstedt <http://ke.linkedin.com/in/andreabohnstedt> Publisher +254 720 960 322 www.ratio-magazine.com Find/post East Africa careers<http://www.ratio-magazine.com/careers/index.php> Find/post conferences, workshops, trainings, other business events<http://www.ratio-magazine.com/businessevents/index.php>
Yes, it seems to have been fixed now. On 16 February 2011 18:34, Andrea Bohnstedt < andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com> wrote:
I believe several people have sent this to google already - I've seen it on Facebook and Twitter as well.
On 16 February 2011 18:21, Christopher Kiagiri <ck@google.com> wrote:
It says "ujinga"
On 16 February 2011 16:38, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote:
This has been brought to my attention ...
1 - Go to -> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: ck@google.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/andrea.bohnstedt%40rati...
-- Andrea Bohnstedt <http://ke.linkedin.com/in/andreabohnstedt> Publisher +254 720 960 322
www.ratio-magazine.com Find/post East Africa careers<http://www.ratio-magazine.com/careers/index.php> Find/post conferences, workshops, trainings, other business events<http://www.ratio-magazine.com/businessevents/index.php>
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: francis.hook@gmail.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/francis.hook%40gmail.co...
-- Francis Hook +254 733 504561
Translate.google.COM gives the error but translate.google.co.ke seems ok http://www.apple.com/ipad/ On Feb 17, 2011, at 8:16 AM, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote:
Yes, it seems to have been fixed now.
On 16 February 2011 18:34, Andrea Bohnstedt <andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com> wrote: I believe several people have sent this to google already - I've seen it on Facebook and Twitter as well.
On 16 February 2011 18:21, Christopher Kiagiri <ck@google.com> wrote: It says "ujinga"
On 16 February 2011 16:38, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote: This has been brought to my attention ...
1 - Go to -> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: ck@google.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/andrea.bohnstedt%40rati...
-- Andrea Bohnstedt Publisher +254 720 960 322
www.ratio-magazine.com Find/post East Africa careers Find/post conferences, workshops, trainings, other business events
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: francis.hook@gmail.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/francis.hook%40gmail.co...
-- Francis Hook +254 733 504561
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: wainaina.mungai@gmail.com Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/wainaina.mungai%40gmail...
ooops...seems they corrected it; On Thu, Feb 17, 2011 at 9:28 AM, Eng. Wainaina <wainaina@madeinkenya.org>wrote:
Translate.google.COM gives the error but translate.google.co.ke seems ok
On Feb 17, 2011, at 8:16 AM, Francis Hook <francis.hook@gmail.com> wrote:
Yes, it seems to have been fixed now.
On 16 February 2011 18:34, Andrea Bohnstedt <<andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com> andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com> wrote:
I believe several people have sent this to google already - I've seen it on Facebook and Twitter as well.
On 16 February 2011 18:21, Christopher Kiagiri < <ck@google.com> ck@google.com> wrote:
It says "ujinga"
On 16 February 2011 16:38, Francis Hook < <francis.hook@gmail.com> francis.hook@gmail.com> wrote:
This has been brought to my attention ...
1 - Go to -> <http://translate.google.com/> http://translate.google.com/ 2 - Choose language from -> English 3 - Choose language to -> Swahili 4 - Type word to translate -> Stupidity
_______________________________________________ kictanet mailing list <kictanet@lists.kictanet.or.ke>kictanet@lists.kictanet.or.ke <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: <ck@google.com>ck@google.com Unsubscribe or change your options at <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/ck%40google.com
_______________________________________________ kictanet mailing list <kictanet@lists.kictanet.or.ke>kictanet@lists.kictanet.or.ke <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: <andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com> andrea.bohnstedt@ratio-magazine.com Unsubscribe or change your options at <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/andrea.bohnstedt%40ratio-magazine.com> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/andrea.bohnstedt%40rati...
-- Andrea Bohnstedt <http://ke.linkedin.com/in/andreabohnstedt> Publisher +254 720 960 322
<http://www.ratio-magazine.com>www.ratio-magazine.com Find/post East Africa careers<http://www.ratio-magazine.com/careers/index.php> Find/post conferences, workshops, trainings, other business events<http://www.ratio-magazine.com/businessevents/index.php>
_______________________________________________ kictanet mailing list <kictanet@lists.kictanet.or.ke>kictanet@lists.kictanet.or.ke <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: <francis.hook@gmail.com>francis.hook@gmail.com Unsubscribe or change your options at <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/francis.hook%40gmail.com> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/francis.hook%40gmail.co...
-- Francis Hook +254 733 504561
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
This message was sent to: <wainaina.mungai@gmail.com> wainaina.mungai@gmail.com Unsubscribe or change your options at <http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/wainaina.mungai%40gmail.com> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/wainaina.mungai%40gmail...
participants (5)
-
Andrea Bohnstedt -
Christopher Kiagiri -
Eng. Wainaina -
Eng. Wainaina Mungai -
Francis Hook