Listers, Kindly participate in this survey if you can spare a few minutes. Best Regards ---------- Forwarded message ---------- From: Musab Isah <musab.isah@afrinic.net> Date: Thu, 31 Jan 2019 11:54:45 +0400 Subject: [afnog] AFRINIC Internet Measurement Awareness Survey To: afnog@afnog.org Dear colleagues, AFRINIC has launched a survey with the aim of assessing the current status of Internet measurement in Africa. Your responses will help AFRINIC understand the available measurement infrastructure on the continent as well as the gap in the infrastructure and the relevant skills that need to be filled. AFRINIC will use the responses as guide in building Internet measurement programmes to train network operators, regulators, end users, and other stakeholders in the forthcoming summits, conferences, and *nog meetings across the continent. We invite you to take the survey available in both English (https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/... <https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en>) and French (https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/... <https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/fr>). The deadline for filling the survey is 28 February 2018. Please read more on the benefits and the reasons behind the need for assessing the current status of Internet measurement in Africa from our blog here. https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-surve... <https://www.afrinic.net/blog/421-africa-internet-measurement-awareness-survey> …………………………………………. Chers collègues, AFRINIC a lancé un sondage dans le but d'évaluer l'état actuel de la métrologie des réseaux en Afrique. Vos réponses aideront AFRINIC à comprendre l'infrastructure de la métrologie disponible sur le continent, ainsi que les lacunes dans l’infrastructure et les lacunes au niveau des compétences. Les résultats de ce sondage servira à élaborer des programmes de métrologie des réseaux destinés à former les opérateurs de réseau, les régulateurs, les utilisateurs finaux et d'autres partenaires lors des prochains sommets, conférences et réunions à travers le continent. Nous vous invitons à répondre au sondage qui est disponible en anglais (https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/... <https://survey.afrinic.net/index.php/survey/index/sid/634362/newtest/Y/lang/en>) et en français (https: // survey .afrinic.net <http://afrinic.net/> / index.php / survey / index / sid / 634362 / newtest / Y / lang / fr). La date limite pour remplir le questionnaire est 28 février 2018. Consultez notre blog ici pour