[French Version Below]

Dear Colleagues,

To enrich the discussions and share knowledge with the technical community at AIS’16, we are seeking presentations of a wide range of issues, broadly related to access and development of the Internet in Africa. We are specifically interested in presentations focusing on: 
 
• Internet Governance
• E-governance

• Internet of Things

• IANA Transition

• Internet Measurements

• Core Internet Infrastructure
• Access, Utility and Development
• The Internet and Economic Development
• Business Practices and Technology
• Higher Education in the Age of Technology 
• Cyber Security
• Technology and Business
• Cloud Computing
• Open Data/Big Data
• Technology and Content Production
• Relations between Mobile Operators and the Internet Community
• Mobile Applications
• IPv6
• Peering and Interconnection
• DNS
• RPKI 
• IXPs 
  
Your contribution can be in the form of a presentation during a session, a tutorial, or a live technical demonstration. 

Kindly read all information carefully before submitting your proposal. 
 
Speakers’ Guidelines
 
• Presentations should be 15 -20 minutes in length, with approximately 10-15 minutes for Q&A at the end of each presentation.
• The maximum time allotted per presentation will not exceed 30 minutes.
• We shall send you a URL of our online submission system to upload your final presentation slides.
• The presenter(s) will be required to upload their final presentation in PDF format, no later than three (3) days prior to the presentation date.
• Presenters are responsible for producing any handouts should they require them. There are usually approximately 200 delegates in each session.
• Tutorials can range from 90 minutes to half a day in length.
• Presentations with marketing and/or commercial content are not allowed.
  
How to submit

Please send submissions to: aiscfp[@]afrinic.net. Your proposal should contain the following information:
 
• Full Name
• Email Address
• Affiliation
• Title of Presentation
• A detailed abstract or outline describing the presentation
• Draft slides for the presentation (if ready/available)
• Length of talk (minutes)
• Short biography
 
Important dates to note  

• Deadline for submitting an application –    10 March 2016
• Notification of acceptance of application – 17 March 2016
• Deadline for submission of draft presentations  –  17 April 2016
• Submission of  final presentation - 24 May 2016
 
If you are interested in presenting at AIS'16, please send us an abstract of 300 words or less outlining the key ideas of your presentation, tutorial, or demonstration at: aiscfp [@]afrinic.net.

AIS’16 Team
 
…………………………………….
 
Chers collègues,

Ceci est un appel à présentations pour la prochaine réunion de l'AIS 2016 qui se déroulera à Gaborone, Botswana du 29 mai au 10 juin. Venez échanger et partager vos connaissances et savoir-faire avec notre public sur les politiques reliées à la gestion des ressources de numérotation Internet et les réseaux IP. 
Nous recherchons des orateurs qui souhaitent partager leurs idées et savoir sur un large éventail de sujets principalement liés à l'accès et au développement de l’Internet en Afrique. Nous sommes plus spécialement intéressés par des présentations mettant l’accent sur :

• La gouvernance de l'Internet
• L’e – gouvernance

• Transition IANA

• L’internet des Objets

• Mesures de l'internet
• L’Infrastructure Internet de base
• L’accès, l'utilité et le développement
• L'Internet et le développement économique 
• Les pratiques d'affaires dans l'ère de la technologie
• L'enseignement supérieur à l'ère de la technologie 
• La cyber sécurité 
• La technologie et le business
• Le Cloud Computing
• L’Open Data / Big Data
• La technologie et la création de contenu 
• Les relations entre les opérateurs mobiles et la communauté Internet
• Les applications mobiles 
• L’IPv6 
• L’épuisement d'IPv4
• Le Peering et l’interconnexion
• Les DNS
• RPKI
• Les Points d’Echange Internet
 
Votre contribution peut être sous la forme d’une présentation durant une session, un tutoriel ou une démonstration technique en live. 

Si vous souhaitez intégrer notre équipe d’intervenants lors de notre future réunion, il vous suffit de suivre ces instructions. 
 
Conditions à Remplir

 • Les présentations sont d'une durée de 15 -20 minutes, dont 10-15 minutes réservées aux Questions & Réponses à la fin de chaque présentation.
 • Le temps maximal alloué par présentation ne doit pas dépasser 30 minutes.
 • Nous allons vous transmettre un lien qui vous permettra de soumettre la version finale de votre présentation sur notre système en ligne de soumission de présentation.
 • Merci de soumettre votre présentation finale en format PDF, trois jours avant la date de votre présentation.
 • Les présentateurs sont responsables pour produire des documents de support en cas de besoin. Nous avons habituellement une audience constituée d'environ 200 délégués pour chaque session.
 • Les tutoriels peuvent varier de 90 minutes à une demi-journée dans la longueur.
 • Les présentations avec un contenu commercial ne sont pas autorisées
 
Dates Clés 

• Date limite pour soumettre une/des application/s le 10 mars 2016
• Notification d'acceptation de l'application le 17 mars 2016
• Soumission de la présentation préliminaire le 17 avril 2016
• Soumission finale de la présentation  le 24 mai 2016
 
Veuillez soumettre votre proposition de présentation à : aiscfp [@] afrinic.net

Dans l’attente de lire votre proposition de présentation.

L’Equipe d’AIS’16