If you can still get service on your old SIM card, then that sounds like your OLD provider won't let you go.

Here's CCK's take on how it's meant to work :
http://www.cck.go.ke/number_portablity/index.html